+44 (0)1663 732 074
Peak Translations

ÜBER PEAK TRANSLATIONS

WARUM PEAK TRANSLATIONS?

Professionelle Übersetzungsdienstleistungen sind seit 1978 unser Geschäft und unsere Kunden reichen von mittelgroßen Exportunternehmen für technische Güter bis hin zu multinationalen Finanzdienstleistungsunternehmen.

 

Egal, in welchem Geschäftsbereich Sie tätig sind, wir können Sie beim Erfolg am nationalen Markt ebenso wie an den internationalen Märkten unterstützen, indem wir Ihnen helfen, effektiv mit Ihren Kunden, Mitarbeitern, Behörden und anderen Organisationen zu kommunizieren.

 

 

„Die qualitativ hochwertigen Übersetzungdienstleistungen von Peak Translations haben uns die Tür zum globalen Markt geöffnet. Sie haben uns in die Lage versetzt, uns zu einem multinationalen Schulungsanbieter zu entwickeln.“

TOBY ROBERTS, GESCHÄFTSFÜHRER VON SAFETY MEDIA

„Wir möchten herausragende Übersetzungs- und Dolmetsch-Dienstleistungen bieten, die von hochgradig professionellen Linguisten präzise erbracht werden, um sicherzustellen, dass unsere Kunden jedes Mal gehört und verstanden werden.“

Peak Translations

UNTERNEHMENSWERTE:

P – Passionierte Profis, die sich dafür engagieren, unseren Kunden in der effektiven weltweiten Kommunikation zu unterstützen.

E – Experten in Ihrem Bereich. Herausragende Linguisten mit spezifischen Branchenkenntnissen

A – Akkurat und qualitätsgesichert. Wir sind stolz darauf, dass wir flexible Dienstleistungen anbieten, die die besten Ergebnisse für unsere Kunden bieten.

K – Kenntnisreich und engagiert. Wir unterstützen unsere Kunden mit unseren ausgezeichneten Kenntnissen unserer Branche und einem herausragenden Engagement, die richtige Lösung zu liefern.

 

WIE WIR ARBEITEN

Alle Übersetzer und Dolmetscher, die wir beschäftigen, sind hochkompetente Muttersprachler mit branchenspezifischen Kenntnissen. Wenn Sie also mit uns zusammenarbeiten, ist Ihnen ein Linguist garantiert, der Ihren Anforderungen perfekt entspricht.

 

Wir nehmen darüber hinaus jeden unnötigen Stress aus dem Übersetzungsprozess, indem wir das Projekt vom Anfang bis zum Ende managen.

 

ÜBERSETZUNGSMANAGEMENT

Alle Mitglieder unseres Projektmanagement-Teams verfügen über eingehende Kenntnisse der jeweiligen Sprachen und spezifischen Anforderungen, die die Übertragung von Informationen von einer Sprache in eine andere mit sich bringt. Das bedeutet, dass sie in der Lage sind, ein Projekt zu beurteilen und einschätzen können, wie es am besten gehandhabt werden kann.

 

Das Management von Sprachprojekten beginnt damit zu beurteilen, was kommuniziert wird und wer die Zielgruppe ist. Zu allen Projekten bieten wir eine Erstberatung, um die Details mit Ihnen zu diskutieren und sicherzustellen, dass wir Ihre Wünsche richtig verstehen und die richtige Lösung für Sie bieten.

 

Nachdem die Details des Projekts festgelegt wurden, werden dem Projekt die Linguisten zugeteilt, die sich am besten dafür eignen. Unser Team wickelt das Projekt dann ab,  hält Rücksprache mit dem Kunden und dem Linguisten, um die Erwartungen bezüglich Lieferung, Inhalt und Format in Einklang zu bringen. Über jeden Schritt auf diesem Weg halten wir Sie auf dem Laufenden und können dem Projekt einen festen Projektmanager zuweisen, wenn Sie dies wünschen.

 

Unser Projektmanagement-Team kommt jeden Morgen zum Informationsaustausch zusammen und die Mitglieder bringen sich bezüglich der aktuellen Projekte auf den neuesten Stand, um das höchste Maß an Unterstützung innerhalb des Teams und für den Kunden sicherzustellen.

Peak Translations

EINSATZ VON ÜBERSETZUNGSTECHNOLOGIE

Wir haben umfangreiche Investitionen in die aktuellste branchenführende Übersetzungssoftware vorgenommen, die die von unseren Übersetzern eingegebenen fremdsprachigen Texte mithilfe ausgeklügelter Algorithmen speichert und abruft.

 

Indem wir diese Datenbank mit der Übersetzung weiterer Dokumente ausbauen, können unsere Kunden von kurzen Bearbeitungszeiten und signifikanten Kosteneinsparungen profitieren. Indem wir diese Datenbank mit der Übersetzung weiterer Dokumente ausbauen, können unsere Kunden von kurzen Bearbeitungszeiten und signifikanten Kosteneinsparungen profitieren.

 

 

Peak Translations

Qualitätsmanagement

Wir sind stolz darauf, dass wir als eine der ersten Übersetzungsfirmen eine ISO-Qualitätszertifizierung erhalten haben. Dass wir über die Jahre kontinuierlich weiter in den Erhalt und die Beibehaltung der ISO-Qualitätszertifizierung investiert haben, ist Ausweis unseres Engagements, mit dem wir danach streben, unseren Kunden qualitativ hochwertigste Sprachdienstleistungen zu bieten. Wir werden jährlich von externer Stelle geprüft, um sicherzustellen, dass unsere Verfahren auch weiterhin den Anforderungen der Standards entsprechen, die alle Prozesse vom Angebotsstadium bis hin zur endgültigen Lieferung der Sprachdienstleistungen an den Kunden abdecken.

 

Gegenwärtig verfügen wir über eine Zertifizierung nach ISO9001:2008 für unsere Qualitätsmanagementsysteme und befinden uns im Übergang auf den neuen ISO9001:2015-Standard. Wir stellen derzeit auch von unserem aktuellen EN15038-Standard, der speziell für Übersetzungsdienstleistungen entwickelt wurde, auf den neuen ISO17100 um.

WERDEN SIE MITGLIED DES TEAMS

WENN SIE ÜBER NACHWEISLICHE SPRACHQUALIFIKATIONEN UND BRANCHENSPEZIFISCHE KENNTNISSE IN EINER DER ZENTRALEN BRANCHEN VERFÜGEN, UNSEREN BEWERBUNGSBOGEN FINDEN SIE HIER

Kontaktieren Sie uns noch heute für ein kostenloses Angebot:

+44 (0)1663 732 074 info@peakinternational.de

Abonnieren Sie unseren Newsletter, um sich auf dem Laufenden zu halten.